30 de setembro: Dia Internacional do Tradutor e da Tradução
Para dizer certo em outra língua, não basta saber falar: precisa saber traduzir. Parabéns aos tradutores profissionais que nos ajudam, todos os dias, a expressar precisamente o que os nossos clientes querem dizer.
2016 Public Health Collaborative Field Course in Brazil
Inscrições abertas até o dia 30 de setembro para o curso colaborativo de campo em Saúde Pública da Faculdade de Saúde Pública de Harvard/Universidade Federal do Ceará – 2016 Public Health Collaborative Field Course in Brazil. Datas do curso: 4 a 21 de janeiro de 2016 Local: Fortaleza Para candidatar-se: – Preencher formulário em inglês […]
O quintal do apartamento
Se pensarmos na expressão “charme urbano”, é possível que a cidade de Toronto não surja naturalmente na nossa lista mental. De fato, o charme de Toronto, a maior cidade do Canadá, é melhor definido como transurbano – com canteiros, jardins e bosques que fazem parte do tradicional cotidiano de prédios, carros e gente em movimento […]
Nossa rotina: 7 anos, 650 revistas
Entre 2008 e 2014, a equipe da Scientific Linguagem formatou artigos para nada menos do que 650 títulos diferentes (veja a lista). Em muitos casos, além da formatação, fizemos também a submissão dos artigos e acompanhamos o processo de respostas aos pareceristas, com leitura de centenas de pareceres. As revistas mais frequentes nesse período foram: […]
Estudo busca maior compreensão sobre a dermatotilexomania
Em momentos de intenso nervosismo, mesmo que sem qualquer expressão verbal, o corpo exprime suas emoções. Roer as unhas e coçar talvez sejam as reações mais comuns desse tipo. Embora esses sejam comportamentos geralmente inofensivos, há casos passíveis de análises científicas. A dermatotilexomania (ou escoriação neurótica) é um transtorno em que o paciente, com a […]
Curso de Capacitação em Pesquisa Clínica
O Ministério da Saúde, em colaboração com o Hospital Alemão Oswaldo Cruz, realiza o Curso de Capacitação em Pesquisa Clínica. Com início dia 16 de setembro, o curso será realizado na modalidade de Educação à Distância (EaD), com ferramentas gráficas e interativas, sempre com o acompanhamento e a mediação de um tutor com experiência na […]
Inovações tecnológicas para cuidados médicos
A Johns Hopkins Medical School promoveu no final do ano passado o Healthcare Technology Day, evento em que mais de 30 empresas apresentaram inovações tecnológicas nas áreas da saúde. Um dos destaques foi um dispositivo que possibilita guiar uma agulha usando a ultrassonografia para atingir determinado ponto dentro do corpo. Duas câmaras e um software […]
A primeira capital de Minas Gerais
Neste Dia Nacional do Patrimônio Histórico, vamos falar da primeira vila e primeira capital de Minas Gerais: Mariana. Sua riqueza arquitetônica reflete o poder do ouro, do Estado e da religiosidade, e enaltece o brilhantismo de artistas brasileiros do Barroco, como Mestre Ataíde e Aleijadinho. Mariana também tem uma atração musical singular: o concerto do […]
9 de agosto – Dia Internacional dos Povos Indígenas
O censo demográfico de 2010 mostra que no território brasileiro vivem índios de 305 etnias, falantes de 274 línguas diferentes. Cerca de 40% dos pouco mais de 800 mil índios do Brasil tiveram que abandonar o estilo de vida de seus antepassados para viverem em cidades. A instituição desta data pela Unesco é resultado da […]
Optogenética: será este o próximo passo para tratar depressão e ansiedade?
Incitar a positividade numa pessoa em estado de depressão relembrando momentos felizes provavelmente seja infrutífero. Mas e se recriássemos artificialmente essas memórias? Parece estranho, mas é mais ou menos isso que propõe um estudo realizado na University of Hull (Inglaterra). Cientistas colocaram roedores em situações positivas, negativas e neutras. Utilizando-se da optogenética, eles reativaram as […]