Atalhos de teclado no SDL Trados Studio

O SDL Trados Studio é um dos softwares mais conhecidos e completos do mundo da tradução. Dentre as suas funcionalidades, merecem destaque a possibilidade de criar e gerenciar memórias de …

Mais um livro traduzido pela equipe da Sci

Este é o livro “Modelagem Plana para Moda Feminina”, que contou com a tradução das colaboradoras Laura Martins e Patrícia Varriale da Silva, coordenadas pela Claudia Buchweitz. Para detalhes, clique …

A profissão de tradutor: perfil e mercado

Celebramos nesta semana o Dia do Tradutor, um profissional cada vez mais requisitado (reflexo do contexto socioeconômico atual). Aqui na Scientific Linguagem, os artigos científicos são o carro-chefe dos serviços …

O tradutor como escritor

Entre os dias 23 e 26 de setembro de 2013 acontecerá o XI Congresso Internacional da ABRAPT e V Congresso Internacional de Tradutores, na UFSC, em Florianópolis/SC. Um dos simpósios propostos …

Carreira: tradutor e intérprete

Traduzir é uma função que se desdobra em uma série de atividades distintas: tradução de documentos, textos, contratos, publicações, áudios, filmes, elaboração de legendas e interpretação em palestras e eventos. …